메뉴 건너뛰기

활동소식

진행사업

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

지난해 말 유엔 장애인권리위원회가 공개한 탈시설 가이드라인 초안의 국문 번역본입니다.


가이드라인은 유엔 장애인권리협약과 일반논평의 지침을 효과적이고 명확하게 제시하기 위해 작성되었습니다. 특히 코로나19 팬데믹과 같은 비상상황에서 장애인이 독립적으로 살아갈 권리를 이행하기 위한 구제적인 내용을 담고 있습니다.


현재 위원회는 이 초안에 대한 서면 의견을 받고 있는데요. 협약과 동일하게 법적 효력을 가지는 중요한 문서인 만큼, 최종본 채택까지 많은 관심이 필요할 것 같습니다. 


*전문 번역가가 아닌, 탈시설 정책에 관심있는 다양한 이들이 '해외 탈시설 정책 스터디 모임'을 꾸려 고군분투한 번역 결과물이다 보니 어색한 부분이나 오역이 있을 수 있어요. 원문 링크를 함께 달아두었으니, 번역본은 참고용으로 활용해주시기 바랍니다.


UN CRPD 탈시설 가이드라인 국문 번역본:

https://docs.google.com/file/d/15OunFyco3RIjrL9fMb0aXxWFWAzL6IlB/edit?usp=docslist_api&filetype=msword


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
38 2024년 4월 해외뉴스클리핑 KDF 2024.04.29 188
37 2024년 3월 해외뉴스클리핑 KDF 2024.04.02 287
36 2024년 2월 해외뉴스클리핑 KDF 2024.03.04 452
35 2024년 1월 해외뉴스클리핑 KDF 2024.01.31 511
34 2023년 12월 해외뉴스클리핑 KDF 2024.01.26 739
33 2023년 10월 해외뉴스클리핑 KDF 2024.01.26 592
32 2023년 8월 장애계 해외 뉴스클리핑 KDF 2023.08.31 726
31 2023 부산세계장애인대회 시설장애인자립 자료 KDF 2023.08.10 698
30 유엔 여성차별철폐협약(CEDAW) 사전질의목록(LOI) 대응 시민사회 보고서 제출 file KDF 2023.05.15 491
29 집단수용시설 인권침해 조사 해외동향 연구 최종보고서- 캐나다, 호주, 뉴질랜드를 중심으로 file KDF 2023.05.09 458
28 UN장애인권리협약 최종견해 이행지표 개발 토론회 자료집 file KDF 2023.04.14 532
27 2022 DISABILITY RIGHTS CONFERENCE-presentation materials file KDF 2022.10.28 341
26 2022 국제장애인권컨퍼런스 국문 자료(시각장애인용 텍스트 파일) file KDF 2022.10.28 328
25 유엔장애인권리협약 민간보고서 심의 대비 공청회 file KDF 2022.10.07 252
24 유엔 진실정의 특별보고관, 한국 방문 file KDF 2022.10.06 293
23 한국 장애인권리예산 보장을 촉구하는 국제연대 기자회견 file KDF 2022.10.06 252
22 2022 Pyeongchang Disabaility Forum KDF 2022.03.24 254
21 2022 평창장애포럼 다시보기 KDF 2022.03.23 284
» 해외 탈시설 정책 스터디 모임-UN CRPD 탈시설 가이드라인 국문 번역본 KDF 2022.02.05 484
19 해외 탈시설 정책 스터디 모임-UN CRPD를 기반으로 한 탈시설 지표 2종 국문 번역본 KDF 2022.01.24 303
목록
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
©2013 KSODESIGN.All Rights Reserved