메뉴 건너뛰기

활동소식

진행사업

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

지난해 말 유엔 장애인권리위원회가 공개한 탈시설 가이드라인 초안의 국문 번역본입니다.


가이드라인은 유엔 장애인권리협약과 일반논평의 지침을 효과적이고 명확하게 제시하기 위해 작성되었습니다. 특히 코로나19 팬데믹과 같은 비상상황에서 장애인이 독립적으로 살아갈 권리를 이행하기 위한 구제적인 내용을 담고 있습니다.


현재 위원회는 이 초안에 대한 서면 의견을 받고 있는데요. 협약과 동일하게 법적 효력을 가지는 중요한 문서인 만큼, 최종본 채택까지 많은 관심이 필요할 것 같습니다. 


*전문 번역가가 아닌, 탈시설 정책에 관심있는 다양한 이들이 '해외 탈시설 정책 스터디 모임'을 꾸려 고군분투한 번역 결과물이다 보니 어색한 부분이나 오역이 있을 수 있어요. 원문 링크를 함께 달아두었으니, 번역본은 참고용으로 활용해주시기 바랍니다.


UN CRPD 탈시설 가이드라인 국문 번역본:

https://docs.google.com/file/d/15OunFyco3RIjrL9fMb0aXxWFWAzL6IlB/edit?usp=docslist_api&filetype=msword


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
26 2022 국제장애인권컨퍼런스 국문 자료(시각장애인용 텍스트 파일) file KDF 2022.10.28 621
25 유엔장애인권리협약 민간보고서 심의 대비 공청회 file KDF 2022.10.07 557
24 유엔 진실정의 특별보고관, 한국 방문 file KDF 2022.10.06 593
23 한국 장애인권리예산 보장을 촉구하는 국제연대 기자회견 file KDF 2022.10.06 562
22 2022 Pyeongchang Disabaility Forum KDF 2022.03.24 895
21 2022 평창장애포럼 다시보기 KDF 2022.03.23 544
» 해외 탈시설 정책 스터디 모임-UN CRPD 탈시설 가이드라인 국문 번역본 KDF 2022.02.05 825
19 해외 탈시설 정책 스터디 모임-UN CRPD를 기반으로 한 탈시설 지표 2종 국문 번역본 KDF 2022.01.24 560
18 해외 탈시설 정책 스터디 모임-유럽기본권청 시설에서 지역사회 삶으로 1부, 3부 국문 번역본 KDF 2021.11.25 569
17 2021 DISABILITY RIGHTS CONFERENCE-presentation materials file KDF 2021.10.26 875
16 2021 국제장애인권컨퍼런스 자료-국문 KDF 2021.10.26 922
15 해외 탈시설 정책 스터디모임 2기-유엔 장애인권리위원회 헝가리 직권조사 결과보고서 국문 번역본 KDF 2021.09.04 620
14 해외 탈시설 정책 스터디모임-유럽 시설-지역사회 서비스 전환 공통 가이드라인 국문 번역본 KDF 2021.07.28 640
13 Statement for 14th UN CoSP_COVID-19 and the Right to Education of Adults with Disabilities file KDF 2021.06.22 4072
12 14차 UN CRPD 당사국회의 성명_코로나19로 인한 장애성인학생의 학습권 침해 KDF 2021.06.21 517
11 Statement for AP regional online consultation for UN CRPD Deinstitutionalisation Working Group file KDF 2021.06.01 676
10 장애인 노동권에 관한 유엔장애인권리위원회 간담회 참여-권리중심 공공일자리 소개 KDF 2021.03.25 607
9 Right-based Public Jobs for Persons with severe disabilities; Statement of KDF KDF 2021.03.25 752
8 2021 평창장애포럼 다시보기 KDF 2021.03.24 608
7 You can watch the 2021 Pyeongchang Disability Forum again! KDF 2021.03.23 1009
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
©2013 KSODESIGN.All Rights Reserved