메뉴 건너뛰기

정보나눔

장애인권

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

The first Deinstitutionalisation Roadmap by the ROK government turned out to be a deceptive ‘institution transform plan’

 

KakaoTalk_Photo_2021-08-06-17-08-01.jpeg
On July 29, Korean DPOs started demonstration demanding right-based deinstitutionalization roadmap. photo: SADD

 

On August 2, the Korean government announced the Deinstitutionalisation Roadmap. It is a significant milestone as the government declared its first deinstitutionalisation policy. It is also desirable that the government has demonstrated its commitment to banning new establishment of institutions, introducing one strike-out system that immediately closes institutions where human rights violations occur, implementing an annual survey on independent needs of the residents in institutions and providing housing services. 

 

Institutions will survive

 

However, as exact as the disability community was concerned, the main focus of this roadmap is 'transforming institutions'; the concept of deinstitutionalisation is misplaced. The government has set the completion of the deinstitutionalisation in 2041. The government said that it will provide a 'Special Supporting Facility' for the disabled people who need 24-hour support and joint housing(group home) even after the year 2041, but these residential options are surely institutions. As a result, 17,775 people will still live in institutions in 2041 and 59% (15,517) of them will be absorbed into group homes and 12.3% (2,193) of the most severely disabled people who need 24-hour support will remain in institutions.

 

It is hard to find details in the roadmap such as expanding 24-hour personal assistance services, subsidy for resettlement, and budget for housing. Rather, it said it would allow people with disabilities who need 24-hour care to enter the institutions, increasing the possibility that the institutions will function as a 'colony' of persons with severe impairments.

 

Deinstitutionalisation become 'privilege to certain group', instead of 'Universal rights'

 

The roadmap gives priorities to the residents who have a "desire" for deinstitutionalisation. The residents in short-term and group homes are excluded from asking their "desire". Let alone the fact that the people living in institutions cannot have 'desire' to deinstitutionalisation for various reasons, asking desire means that the government still consider deinstitutionalisation as a privilege, not a universal right. 

 

According to the plan, only 5,452 people will move from institutions to personal houses in the community from 2025 to 2041. This accounts for only 18.7 per cent of the 29,086 people currently residing in the institutions. Considering that the average length of residence in institutions is 18.9 years and the average age of the residents in institutions is 39.4 years, a 20-year deinstitutionalisation plan is too slow. It means that some of the persons in institutions have to wait another 20 years in institutions to realise the right to live in the community.

 

"Nothing about Rights without Budget."

 

The newly announced deinstitutionalisation roadmap also deceives that the roadmap will dramatically change the lives of the disabled without increasing the budget needed to realize it. It is hard to find information on how much personal assistance service will be expanded including for those who need 24-hour care, how much subsidy for resettlement will be secured, and how much housing will be provided. 

 

Criticism against the Roadmap

 

Solidarity Against Disability Discrimination(SADD) criticised the roadmap that it is "Too late, too irresponsible, and too slow." SADD said that "Moon Jae-in administration corrupt the concept of deinstitutionalisation, which is ensured in UN CRPD, by keeping the isolation and exclusion of persons with disabilities."

 

Korean Parents' Network for the People with Disabilities also expressed their anger as "the 'Deinstitutionalisation Roadmap' of the government is read 'commuitisation of institutions'." The parents' network also criticised that "a deinstitutionalisation roadmap based on the shabby supporting system, which cannot secure the needs of persons with intellectual disabilities, will be collapsed at any moment" and "the roadmap will only lead to a monster called 'communitised institution'."

 

FootAct, a deinstitutionalisation advocacy organisation, said, "We express serious concern about the government's announcement of a roadmap focusing on the conversion of institutions, rather than persons inside."

 

Legislation of deinstitutionalisation is a further task

 

21774_42646_3319.jpeg

Rep. Hyeyoung Choi(left) and Rep. Hyeyoung Jang(middle) held a press conference and criticised the roadmap by the government

 

On 10 December 2020, a Deinstitutionalisation Support Act bill was proposed in the Republic of Korea with support from 68 lawmakers including lawmaker Choi Hyeyoung and Jang Hyeyoung(Yes, they have the same name!). The law consists of two main parts; closing all forms of institutions in Korea and supporting the resettlement of persons with disabilities.

 

Rep. Choi Hye-young and Rep. Jang Hye-young, who co-proposed the law, held a press conference on the 3rd of August.

 

Rep. Choi Hye-young said, "The roadmap defined 'deinstitutionalisation support' as a 'series of support policies to transform institutions, which can be misleading. The purpose of deinstitutionalisation policy should be the full realisation of the right to independent living in the community as engraved in the UN CRPD," she criticized. "Deinstitutionalisation is not a matter of choice, but a fundamental right. Regardless of the type and degree of disability, we should actively guarantee the rights of all disabled people."

 

Rep. Jang Hye-young also said, "There is no "right" in the deinstitutionalisation plan by the government. Although institutions were presented as one of the options of housing that disabled people can choose, deinstitutionalisation is not a choice of housing, but a right to live with choices," she said. "It was a compulsion, not an option, for many disabled people to get into the institutions in the first place, but it doesn't make sense to figuring out their desire when they come out. We must legislate deinstitutionalisation as a right."


 


  1. No Image

    202410_KDF 번역 프로젝트: 해외 장애계 모음.zip_(1) 유럽인권법원 판결문 (2) 2024 스웨덴 CRPD 최종견해

    KDF의 <해외 자료 모음.zip>입니다   해외 장애계의 최신 의제와 참고할만한 법률, 정책, 칼럼 등등... 언어의 장벽으로 인해, 시간이 없어서, 대체 어디서 자료를 찾아야 할지 몰라서 헤매던 모든 분들 여기여기 모여라~   2024년 10월 <해외 자료 모음.zip>...
    Date2024.10.17 ByKDF Views29
    Read More
  2. No Image

    202408_KDF 번역 프로젝트: 해외 장애계 모음.zip_소규모 그룹홈을 포함한 불가리아 시설의 장애인 고문 및 부당한 대우에 관한 모니터링 보고서

    KDF의 <해외 자료 모음.zip>입니다!!   해외 장애계의 최신 의제와 참고할만한 법률, 정책, 칼럼 등등... 언어의 장벽으로 인해, 시간이 없어서, 대체 어디서 자료를 찾아야 할지 몰라서 헤매던 모든 분들 여기여기 모여라~   2024년 8월 <해외 자료 모음.zip>...
    Date2024.08.13 ByKDF Views42
    Read More
  3. No Image

    활동가를 위한 장애인 권리 영어단어장

    '이동권'이 영어로 뭐지? '자립생활'은? 영어로 말할 때 '수어'는 어떻게 말하지? '탈시설' 그 어려운 단어 영어로 뭐더라?? 한국어로는 익숙한 그 단어를 영어로 써야할 상황에 놓인 당신을 위해 준비했습니다.  한국어를 중심으로 깔끔하게 정리된, 예문까지...
    Date2024.07.29 ByKDF Views130
    Read More
  4. No Image

    지속되는 적대행위와 폭력이 팔레스타인 장애인에게 미치는 심각한 피해에 대한 유엔장애인권리위원회 성명서

    지속되는 적대행위와 폭력이 팔레스타인 장애인에게 미치는 심각한 피해에 대한 유엔장애인권리위원회의 성명서 (원문 : Palestinians with disabilities subject to unbearable consequences of the ongoing hostilities and violence in the OPT) (번역: 한...
    Date2024.06.20 ByKDF Views44
    Read More
  5. No Image

    202403_KDF 번역 프로젝트: 해외 장애계 모음.zip_모두에게 접근가능한 발표를 위한 가이드라인

      KDF에서 야심차게 시작하는 새로운 프로젝트! 바로 <해외 자료 모음.zip>입니다!!   해외 장애계의 최신 의제와 참고할만한 법률, 정책, 칼럼 등등... 언어의 장벽으로 인해, 시간이 없어서, 대체 어디서 자료를 찾아야 할지 몰라서 헤매던 모든 분들 여기여...
    Date2024.03.13 ByKDF Views103
    Read More
  6. No Image

    202402_KDF 번역 프로젝트: 해외 장애계 모음.zip_헝가리 장애계 칼럼 번역

      KDF에서 야심차게 시작하는 새로운 프로젝트! 바로 <해외 자료 모음.zip>입니다!!   해외 장애계의 최신 의제와 참고할만한 법률, 정책, 칼럼 등등... 언어의 장벽으로 인해, 시간이 없어서, 대체 어디서 자료를 찾아야 할지 몰라서 헤매던 모든 분들 여기...
    Date2024.02.28 ByKDF Views111
    Read More
  7. No Image

    202401_KDF 번역 프로젝트: 해외 장애계 모음.zip_CRPD 14조에 관한 가이드라인

    KDF에서 야심차게 시작하는 새로운 프로젝트! 바로 해외 자료 모음.zip입니다!!   해외 장애계의 최신 의제와 참고할만한 법률, 정책, 칼럼 등등... 언어의 장벽으로 인해, 시간이 없어서, 대체 어디서 자료를 찾아야 할지 몰라서 헤매던 모든 분들 여기여기 ...
    Date2024.02.05 ByKDF Views136
    Read More
  8. The first Deinstitutionalisation Roadmap by the ROK government turned out to be a deceptive ‘institution transform plan’

    The first Deinstitutionalisation Roadmap by the ROK government turned out to be a deceptive ‘institution transform plan’   On July 29, Korean DPOs started demonstration demanding right-based deinstitutionalization roadmap. photo: SADD   On A...
    Date2021.08.07 ByKDF Views365
    Read More
  9. P4G Civil Society Forum (2021.5.14)

    □ Presentation Contents   ❍ The Korean Disability Forum (KDF) gave a presentation at the Leaving No One Behind Session under the theme of ‘Climate Crisis and the Disabled’ (Presenter: Dr Joo Han LEE*, Research Fellow, Korean Disability Forum...
    Date2021.05.21 ByKDF Views696
    Read More
  10. P4G 시민사회포럼 (2021.5.14)

    □ 발제내용   ❍ 한국장애포럼은 ‘기후위기와 장애인’이란 주제로 탄소중립을 위한 다양한 시민사회 목소리 세션에서 발제하였음 (발제자: 이주한*, 한국장애포럼 연구위원).   ❍ 세계기상기구(WMO)의 2019년 지구 기후 현황 보고서에 따르면, 2019년 지구 평균...
    Date2021.05.21 ByKDF Views192
    Read More
  11. No Image

    Movies against all forms of discrimination! 19th Seoul Disabled Human Rights Film Festival(SDFF)

      19th Seoul Disability Rights Film Festival finished on 15th May, after three days of movie screening and programmes.    Beautiful and strong movies about disability rights have been screened for three days, at Marronnier park of Seoul.   T...
    Date2021.05.21 ByKDF Views492
    Read More
  12. April 20-the Day for the Abolition of Disability Discrimination!

    ©️beminor   ©️beminor   On the "Day for the Abolition of Disability Discrimination", 20 April, over 400 disabled people gathered in front of the Ministry of Health and Welfare and held the 20th "420 Rally for the Abolition of Disability Dis...
    Date2021.05.19 ByKDF Views71561
    Read More
  13. No Image

    알 자지라 다큐 시리즈 “피플앤파워”: 코로나의 장애인 피해자들(Al jazeera, “People and Power: COVID’s Disabled Victims”)

    알 자지라(Al Jazeera)의 다큐 시리즈 “피플앤파워(People and Power)”에서 코로나19 장애인 피해를 2부에 걸쳐 다뤘습니다. 다큐에서는 장애분리 통계 부재, 시설 거주 장애인의 피해, 장애인에 대한 차별적 의료 지원, 백신 우선순위까지 다양...
    Date2021.02.25 ByKDF Views260
    Read More
  14. No Image

    COVID 19 and CRPD 19-Side event for 13th CoSP

      The outbreak of the pandemic signified mainstreaming disability perspectives in general policies and guidance to ensure leaving no one behind. Persons with disabilities are one of the most vulnerable groups to Covid-19. Especially, numero...
    Date2020.12.23 ByKDF Views148
    Read More
  15. No Image

    "코로나19와 CRPD19"-긴급탈시설 의제를 중심으로 살펴본 시설 내 코로나19 피해 상황(13차 UNCRPD 당사국회의 사이드이벤트)

      2020년 12월 2일 밤 10:30-11:45에 진행된 13차 CRPD 당사국회의 사이드이벤트,  "코로나19와 CRPD19: 장애포괄적 SDGs를 통한 CRPD 이행 촉진" 웨비나 다시보기 링크와  웨비나 내용이 정리된 결과보고서(국문본)를 공유합니다. 결과보고서는 다운로드 링...
    Date2020.12.23 ByKDF Views180
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
©2013 KSODESIGN.All Rights Reserved