"누구도 배제되지 않는 세상, 팬데믹에서도 예외일 수 없다!"
동북아 장애인들이 경험한 다르면서도 닮아있는 코로나19 팬데믹-
'누구도 배제되지 않는' SDGs 이행을 동북아 장애계가 공동으로 촉구합니다.
유엔에스캅 동북아SDGs포럼 사이드이벤트
동북아 장애인이 경험한 코로나19, "배제에서 통합으로"
△일시: 2020.10.23.금 오후 3시~5시
△장소: 서울시 종로구 대학로 유리빌딩 4층 대강당(온/오프라인 동시 진행)
△온라인 참여 신청: bit.ly/2020_KDF_NEA_SE
△주최: 한국장애포럼
△지원: 한국장애인개발원
△문의: 최한별 한국장애포럼 간사(kdf@thekdf.org/02-6954-7419)
<프로그램>
좌장: 조셉 쿽 홍콩장애인공동협의회 부회장
순서
15:00-15:05 환영인사 윤종술 한국장애포럼 상임대표
15:05-15:10 개요 및 배경 조셉 쿽 홍콩당애인공동협의회 부회장
15:10-15:30 세션1 사회보장 강화 및 불평등 감소
1) 장애인의 직장/소득상실과 소득지원 정책의 필요성 (제렐 돈도브도르지 몽골시각장애인연맹)
2) 장애여성의 다양한 역할: 팬데믹을 통해 드러난 장애여성의 역량(그레이스 리 중국 유렌재단 자문위원)
15:30-15:40 토론
15:40-16:00 세션2 통합적이고 회복력있는 사회 구축
1) 코로나19 팬데믹, 장애여성에게 가중된 차별과 피해(여름 장애여성공감 활동가)
2) 정보와 의사소통 접근성 증대 필요성(히로시 카와무라 DAISY Consortium 이사)
16:00-16:10 토론
16:10-16:30 세션3 점증하는 디지털화 대응방안
1) 온라인 교육 확대에 따른 특수교육대상자 교육 침해 현상(크리스 칸 홍콩재활회 물리치료사)
2) 더욱 통합적인 디지털화-장애인의 업무 기회를 중심으로(세르게이 미로노프 공정러시아 당대표)
16:30-16:40 토론
16:40-16:50 질의응답
16:50-17:00 마무리

"Leaving No One Behind during the Pandemic"
-Side Event for ESCAP NEA multistakeholer Forum on SDGs
Korean Disability Forum invites you to the event-join and find out the experiences and recommendations of the persons with disabilities in North-East Asia region for 'leaving no one behind' during the Pandemic.
-Date and time: 23rd October(Fri.) 15:00-17:00(KST)
-register for webinar: bit.ly/2020_KDF_NEA_SE
-Program
Program Subject-focusing goal of SDGs | Specified Themes Speakers | Time |
Welcome & greetings | Secretariat Jongsul Yoon, President, KDF | 15:00-15:05 |
Introduction and Acknowledgement | Joseph Kwok(Moderator) Vice Chairman, Hong Kong Joint Council for Persons with Disabilities | 15:05-15:10 |
(1) Protecting people and reducing inequalities-Economy With particular focus on the SDGs 1(Poverty), 2(Hunger), 3(Good Health and Well-being), 8(Economy), 10(Equality), 16(Peace and Justice), (and optionally 4(Education), and 5(Gender)) | Mongolia Gerel Dondovdorj (Chair, Mongolian National Federation of the Blind) - Job/income loss of PWDs and the need of income support policy | 15:10-15:20 |
China Grace Lee (Consultant, Youren Foundation) -Multiple roles of women with disabilities; chance to show the possibilities and strength to the society | 15:20-15:30 |
Discussion | | 15:30-15:40 |
(2) Building inclusive and resilient society-Equality With particular focus on the SDGs 10(Equality), 12(Responsible Consumption), 13(Climate Action), 16(Peace and Justice), 17(Partnership) + (and optionally 5(Gender)) | S.Korea Yeoreum (Advocate, Empathy Women with Disabilities) -Aggravated difficulties on women with disabilities during the Pandemic | 15:40-15:50 |
Japan Hiroshi Kawamura (Board Member, Daisy Consortium) -Our voices for accessibility on information and communication | 15:50-16:00 |
Discussion | | 16:00-16:10 |
(3) Response to increasing digitalization With particular focus on the SDGs 4(Education), 8(Economy), 10(Equality), 11(Sustainable City) | Hong Kong Chris Kan (Physiotherapist, SAHK) -Challenges against right to education of the students with special needs | 16:10-16:20 |
Russia Sergey Mironov (Chair, A Just Russia) Artyom Moiseyenko (Chair, Kovcheg) -How can we make digitalization more inclusive?; focusing on job opportunities Videos & simultaneous interpretation | 16:20-16:30 |
Discussion | | 16:30-16:40 |
Q&A | Participants | 16:40-16:50 |
Concluding Statement | Secretariat | 16:50-17:00 |
If you have any question, please contact Ms. Hanbyo CHOI, the coordinator of KDF(kdf@thekdf.org/+82-2-6954-7419).
"누구도 배제되지 않는 세상, 팬데믹에서도 예외일 수 없다!"
동북아 장애인들이 경험한 다르면서도 닮아있는 코로나19 팬데믹-
'누구도 배제되지 않는' SDGs 이행을 동북아 장애계가 공동으로 촉구합니다.
유엔에스캅 동북아SDGs포럼 사이드이벤트
동북아 장애인이 경험한 코로나19, "배제에서 통합으로"
△일시: 2020.10.23.금 오후 3시~5시
△장소: 서울시 종로구 대학로 유리빌딩 4층 대강당(온/오프라인 동시 진행)
△온라인 참여 신청: bit.ly/2020_KDF_NEA_SE
△주최: 한국장애포럼
△지원: 한국장애인개발원
△문의: 최한별 한국장애포럼 간사(kdf@thekdf.org/02-6954-7419)
<프로그램>
좌장: 조셉 쿽 홍콩장애인공동협의회 부회장
순서
15:00-15:05 환영인사 윤종술 한국장애포럼 상임대표
15:05-15:10 개요 및 배경 조셉 쿽 홍콩당애인공동협의회 부회장
15:10-15:30 세션1 사회보장 강화 및 불평등 감소
1) 장애인의 직장/소득상실과 소득지원 정책의 필요성 (제렐 돈도브도르지 몽골시각장애인연맹)
2) 장애여성의 다양한 역할: 팬데믹을 통해 드러난 장애여성의 역량(그레이스 리 중국 유렌재단 자문위원)
15:30-15:40 토론
15:40-16:00 세션2 통합적이고 회복력있는 사회 구축
1) 코로나19 팬데믹, 장애여성에게 가중된 차별과 피해(여름 장애여성공감 활동가)
2) 정보와 의사소통 접근성 증대 필요성(히로시 카와무라 DAISY Consortium 이사)
16:00-16:10 토론
16:10-16:30 세션3 점증하는 디지털화 대응방안
1) 온라인 교육 확대에 따른 특수교육대상자 교육 침해 현상(크리스 칸 홍콩재활회 물리치료사)
2) 더욱 통합적인 디지털화-장애인의 업무 기회를 중심으로(세르게이 미로노프 공정러시아 당대표)
16:30-16:40 토론
16:40-16:50 질의응답
16:50-17:00 마무리
"Leaving No One Behind during the Pandemic"
-Side Event for ESCAP NEA multistakeholer Forum on SDGs
Korean Disability Forum invites you to the event-join and find out the experiences and recommendations of the persons with disabilities in North-East Asia region for 'leaving no one behind' during the Pandemic.
-Date and time: 23rd October(Fri.) 15:00-17:00(KST)
-register for webinar: bit.ly/2020_KDF_NEA_SE
-Program
Program
Subject-focusing goal of SDGs
Specified Themes
Speakers
Time
Welcome & greetings
Secretariat
Jongsul Yoon, President, KDF
15:00-15:05
Introduction and Acknowledgement
Joseph Kwok(Moderator)
Vice Chairman, Hong Kong Joint Council for Persons with Disabilities
15:05-15:10
(1) Protecting people and reducing inequalities-Economy
With particular focus on the SDGs 1(Poverty), 2(Hunger), 3(Good Health and Well-being), 8(Economy), 10(Equality), 16(Peace and Justice), (and optionally 4(Education), and 5(Gender))
Mongolia Gerel Dondovdorj
(Chair, Mongolian National Federation of the Blind)
- Job/income loss of PWDs and the need of income support policy
15:10-15:20
China Grace Lee
(Consultant, Youren Foundation)
-Multiple roles of women with disabilities; chance to show the possibilities and strength to the society
15:20-15:30
Discussion
15:30-15:40
(2) Building inclusive and resilient society-Equality
With particular focus on the SDGs 10(Equality), 12(Responsible Consumption), 13(Climate Action), 16(Peace and Justice), 17(Partnership) + (and optionally 5(Gender))
S.Korea Yeoreum
(Advocate, Empathy Women with Disabilities)
-Aggravated difficulties on women with disabilities during the Pandemic
15:40-15:50
Japan Hiroshi Kawamura
(Board Member, Daisy Consortium)
-Our voices for accessibility on information and communication
15:50-16:00
Discussion
16:00-16:10
(3) Response to increasing digitalization
With particular focus on the SDGs 4(Education), 8(Economy), 10(Equality), 11(Sustainable City)
Hong Kong Chris Kan
(Physiotherapist, SAHK)
-Challenges against right to education of the students with special needs
16:10-16:20
Russia
Sergey Mironov
(Chair, A Just Russia)
Artyom Moiseyenko
(Chair, Kovcheg)
-How can we make digitalization more inclusive?; focusing on job opportunities
Videos & simultaneous interpretation
16:20-16:30
Discussion
16:30-16:40
Q&A
Participants
16:40-16:50
Concluding Statement
Secretariat
16:50-17:00
If you have any question, please contact Ms. Hanbyo CHOI, the coordinator of KDF(kdf@thekdf.org/+82-2-6954-7419).